Dead of Summer
— Sezonul 1 Episodul 3 —
Subtitrare Romana

Subtitrare Romana

    Folosiți butonul CC a playerului pentru a seta subtitrarea.

Mix Tape

The summer is off to a rough start for the counselors at Camp Stillwater and a night away in town is a much-needed break. Both Cricket and Jesse see the free time as an opportunity to make headway with their crushes, but when one of them goes a little too far the evening takes a dangerous turn. Stuck covering the campers while the rest are in town, Blair and Joel use movie night as a way to make their own romantic overtures. Meanwhile, flashbacks show why Cricket’s plans to attract Alex’s attention include insulting graffiti.